The code just keeps on coming! Today we've released Google Ctemplate, a library implementing a simple but powerful template language for C++ that emphasizes separating logic from presentation. You've already used Ctemplate: this is the same code that formats all of the pages for Google's web search.
Source code and RPMs for Ctemplate are available from SourceForge. Give it a try!