Monday, April 20, 2009

Google Code: Now in seven languages (plus English!)

Last April, we started providing translations of pages in five languages: Simplified Chinese (中文[简体]) , Japanese (日本語) , Portuguese (Português) , Russian (Pусский) , and Spanish (Español). You didn't think we were done, did you?

Today, we're happy to add Korean (한국어) and Traditional Chinese (中文[繁體]) to that list. We've translated the site directory and top-level site pages, and from now on, you'll find those languages in the drop-down language selector at the top of the page header on

For Korean, you can now find full developer guide translations for OpenSocial API, Gadgets API, Themes API, and Adwords API. We have some API guides coming soon in Traditional Chinese, but unfortunately you'll have to guess which ones while we finish putting the final touches on those translations. If you're interested in hearing about new translations in these languages, you might want to subscribe to the APAC Developer Blog for updates as we add more content.

Good code is a universal language, spoken by developers all over the world. We don't think you should have to read English to build a great app.


  1. @Antoine: nous avons effectivement posé la question auprès des développeurs francophones en France et ailleurs. En général, ce qu'ils nous ont dit, c'est que la majorité des développeurs francophones ont appris avec des textes en anglais et préfèrent le text d'origine (en anglais) dans un contexte technique.

    Pour un document technique comme un API, le temps de traduction est souvent très long, et la qualité du résultat n'est pas toujours exact. Donc, pour les régions ou nous croyons que les développeurs ont une préférence pour les textes d'origine, nous n'avons pas de traductions aujourd'hui.

    C'est une situation que j'aimerais beaucoup changer à l'avenir, et je te remercie beaucoup d'avoir posé la question!